Istoria Iezuitilor

"Lucrarea de faţă, eminamente introductivă prin caracterul ei, a fost concepută astfel încât să fie cuprinsă în limitele unui singur volum.
În ciuda conciziei inevitabile, m-am străduit să dau cu fidelitate cursivitatea şi dinamismul istoriei Societăţii. Fiecare moment din experienţa Societăţii a fost o piatră de hotar, fiind, în acelaşi timp, o creaţie a trecutului şi o deschidere către viitor.
De-a lungul acestei înaintări necontenite, Societatea şi-a menţinut neschimbat caracterul inconfundabil al unei comunităţi cu trăsături specifice.
De aceea, am încercat să ilustrez această mişcare continuă şi acest caracter definitoriu cu convingerea că nepreţuita cheie interpretativă, referitoare la ce este Societatea lui Isus şi la ce are de făcut ea în trecut.
A trasa traiectoria Societăţii pe cerurile istoriei este ca şi cum ai înregistra mişcarea continuă a unei anumite planete.
Tocmai acest lucru am sperat să-l pot face."
-- William V. Bangert
Titlu original: A History of the Society of Jesus
Traducător: Marius Taloș